SOME WAYS OF TRANSLATING ENGLISH COLOUR IDIOMS INTO KARAKALPAK LANGUAGE

Authors

  • Bekbergenova Gulaim Aizharykovna PhD in Philology, Senior teacher, Foreign languages department Nukus State Pedagogical Institute Uzbekistan, Nukus

Keywords:

colour idiom, phraseological units, proverb, word by word translation, nation, association, similarities

Abstract

In this article the information is given about colour idioms, their definitions and meanings. Here also analyzed the word by word translation of English and Karakalpak color idioms with some examples.

References

Kunin, A.V. Course of phraseology of modern English. 2nd ed. revised Moscow: 1996 , Visshaya Shkola;

Pakhratdinov K., Bekniyazov K. Dictionary of phraseological units of the Karakalpak language. - Nokis: Karakalpakstan, 2018. - P. 20;

Salomov. G. The bases of translation theory. Tashkent. 1990;

Sankibayeva R. Qaraqalpaq tilindegi Aq hám Qara sózleriniń mánileri hám qollanılıwı. Nókis. Qaraqalpaqstan 2020;

Subanova, D. Nurmuradova U. The Translation of Color Idioms from English into Uzbek.International Journal of Academic Accounting, Finance & Management Research(IJAAFMR) ISSN: 2643-976XVol. 4 Issue 10, pp.149-151;

Tursunova M.E. Colour idioms in English, Spanish and Uzbek languages. International Engineering Journal For Research & DevelopmentVol.5,Issue 8.

Downloads

Published

2023-05-28

Issue

Vol. 1 No. 1 (2023): QUALITY OF TEACHER EDUCATION UNDER MODERN CHALLENGES

Section

Методическая подготовка учителя как фактор эффективности педагогического образования

License

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

How to Cite

SOME WAYS OF TRANSLATING ENGLISH COLOUR IDIOMS INTO KARAKALPAK LANGUAGE. (2023). QUALITY OF TEACHER EDUCATION UNDER MODERN CHALLENGES, 1(1), 427-430. https://uzresearchers.com/index.php/IFTE23/article/view/329