ИНГЛИЗ ВА ҚОРАҚАЛПОҚ ТИЛЛАРИДАГИ КОМПАРАТИВ ФРАЗЕОЛОГИК БИРЛИКЛАРНИНГ ВАРИАТИВЛИГИ
Keywords:
Компаратив фразеологик бирлик, фразеологик вариантлар, фразеологик синонимлар, адъектив фразеология, структур синонимларAbstract
Ушбу мақолада инглиз ва қорақалпоқ тиллари компаратов фразеологик бирликларнинг вариативлиги қиёсий таҳлил қилинган. Инглиз тили фразеологиясида вариативлик ва синонимия масаласи етарли даражада ишлаб чиқилган, шунинг учун биз адъектив компаратив фразеологик бирликлар вариантларини ва уларнинг фразеологик синонимлардан фарқланишини аниқлаш мақсадида қисқача шарҳлашга қарор қилдик.
References
Ешбаев Ж. Қарақалпақ тилиниң қысқаша фразеологиялык сөзлиги - Нөкис: Қарақалпақстан, Баспасы, 1985.
Кунин А. В. Фразеологическая вариантность и структурная синонимия в современном английском языке// Проблемы фразеологии и задачи ее изучения в высшей и средней школе. Вологда: 1967.
Кунин А.В. Курс фразеологии современного английского языка. М.: ВШ, 1986.
Наурызбаева. С.Т. Фразеологические единицы в каракалпакско-русском словаре – Ташкент: Изд. «Фан» -1972.
Паулоускене Э.С. Варианты фразеологических единиц в современном английском языке. Афтореф. дисс. … канд. филол. наук. М., 1956.
Степанов Ю.С. Основы общего языкознания. 2-е изд. М., Просвещение, 1975.
Терентьев А.В. Адъективные компаративные фразеологические единицы как языковая универсалия: На материале англ. яз.: Дис. ... канд. филол. наук. Нижний Новгород, 1997.
