ПОЛИСЕМИЯ НАРЕЧИЙ В РУССКОМ И АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКАХ
DOI:
https://doi.org/10.66345/stj.v4i5/2.6428Keywords:
polisemiya, ravish, semantika, semasiologiya, ko‘p ma’nolilik, rus tili, ingliz tili, qiyosiy tilshunoslik, kontekst, semantik rivojlanish.Abstract
Maqolada rus va ingliz tillaridagi ravishlar polisemiyasining o‘ziga xos xususiyatlari tahlil qilinadi. Polisemiya hodisasining tarixiy va zamonaviy tilshunoslikdagi talqinlari, ko‘p ma’nolilikning shakllanish mexanizmlari hamda ravishlarning semantik tuzilmasi rivojlanishiga ta’sir etuvchi omillar o‘rganiladi. Tadqiqotda rus va ingliz tillaridagi ravishlar polisemiyasining o‘xshash va farqli jihatlariga qiyosiy tahlil asosida baho beriladi. Har ikki til uchun ma’no ko‘chishi, fazoviy ma’nolardan mavhum ma’nolarga o‘tish va ma’noning kontekstga bog‘liqligi umumiy xususiyatlar sifatida aniqlangan. Farqli jihatlar esa tillarning tipologik xususiyatlari, analitiklik darajasi va so‘z yasalish jarayonlari bilan izohlanadi. Tadqiqot natijalari ravishlar semantikasining rivojlanish qonuniyatlarini chuqurroq anglashga xizmat qiladi hamda semasiologiya, qiyosiy tilshunoslik, tarjimashunoslik va chet tillarini o‘qitish sohalarida qo‘llanishi mumkin.
Downloads
References
1. Анисимова, Н. П. У истоков французской семантики: Мишель Бреаль / Н. П. Анисимова // Международная Интернет-конференция «Понимание и рефлексия в коммуникации, культуре и образовании». – URL : http://rgf.tversu.ru/node/748
2. Аристотель. Этика. Политика. Риторика. Поэтика. Категории / Аристотель. – Минск: Литература, 1998. С. 1097
3. Bréal, M. Essai de sémantique (Science des significations) / M. Bréal. – Paris : Librairie Hachette at C, 1897. С.382-403
4. Виноградов В. В. Современный русский язык (Вып. 1). – М.: 1938. С.84-125.
5. Современный русский язык : учеб. для бакалавров / П. А. Лекант, Е. И. Диброва, Л. Л. Касаткин, Е. В. Клобуков ; под ред. П. А. Леканта. – 5-е изд. – М. : Юрайт, 2013. С.221-238.
6. Тропинина И. А. Наречия-инновации: норма и аномалия // Функционально-системный подход к исследованию языковых единиц разных уровней. – Ростов-на-Дону: -Изд-во РГПУ, 2004. – С. 176–177.
