НЕВЕРБАЛЬНЫЕ ЗНАКИ КАК СРЕДСТВО РЕПРЕЗЕНТАЦИИ КУЛЬТУРНЫХ ЦЕННОСТЕЙ РУССКОГО ОБЩЕСТВА
DOI:
https://doi.org/10.66345/stj.v4i5/2.6423Keywords:
невербальная семиотика, лингвокультурология, код культуры, русская языковая картина мира, кинесика, проксемика, репрезентация.Abstract
Статья посвящена анализу невербальной семиотики как механизму трансляции и сохранения культурного кода русской лингвокультурной общности. Рассматриваются основные компоненты невербальной коммуникации — кинесика (жесты, мимика, позы), проксемика, такесика и окулесика — в контексте таких ценностей, как коллективизм, гостеприимство, искренность эмоций, уважение к иерархии и эмоциональная сдержанность в публичной сфере. На основе интеграции семиотического подхода (Ю.М. Лотман) и теории культурных измерений (Г. Хофстеде, Т. Холл) обосновывается положение о том, что невербальные знаки выступают не вспомогательным элементом коммуникации, а базовым способом объективации ценностной картины мира.
Downloads
References
1. Виссон Л. (2005) Русские проблемы в английской речи. Слова и фразы в контексте двух культур. Пер. с англ. Изд. 3-е, стереотипное. — М.: Р.Валент, - 192 с.
2. Крейдлин Г. Е. (2002) Невербальная семиотика: Язык тела и естественный язык. — М.: Новое литературное обозрение, — 592 с.
3. Лотман Ю.М. (2000) Семиосфера. — СПб.: Искусство-СПБ, — 704 с.
4. Тер-Минасова С.Г. (2000) Язык и межкультурная коммуникация. — М.: Слово/Slovo, — 624 с.
5. Hall E.T. (1966) The Hidden Dimension. — Garden City, NY: Doubleday, — 201 p.
6. Hofstede G. (2001) Culture's Consequences: Comparing Values, Behaviors, Institutions, and Organizations Across Nations. – 2nd ed. – Thousand Oaks, CA: Sage Publications, – 616 p.
7. Birdwhistell R. L. (1970) Kinesics and Context: Essays on Body Motion Communication. – Philadelphia: University of Pennsylvania Press, – 338 p.
8. Ekman P. (1985) Telling Lies: Clues to Deceit in the Marketplace, Politics, and Marriage. – New York: W. W. Norton & Company, – 288 p.
9. Hall E. T. (1976) Beyond Culture. – Garden City, NY: Anchor Press, – 256 p.
