СЕМАНТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ВЫРАЖЕНИЙ, ОБОЗНАЧАЮЩИХ ВРЕМЯ, В АНГЛИЙСКОМ И УЗБЕКСКОМ ЯЗЫКАХ
DOI:
https://doi.org/10.66345/stj.v4i5/1.6332Keywords:
концепт времени, фразеологизм, семантика, стилистическая особенность, переносное значение, функциональный стиль, экспрессивность, национально-культурная особенность, языковая картина мираAbstract
В данной статье анализируются семантические и стилистические особенности выражений, обозначающих время в английском и узбекском языке. Обосновывается, что формирование временных выражений тесно связано со способом восприятия мира носителями языка, их жизненным опытом и национальным мышлением. В статье освещаются семантическая структура этих выражений, способы образования переносного значения, их экспрессивноэмоциональные возможности в речи, а также особенности употребления в различных функциональных стилях. Кроме того, на примерах показано образное выражение таких понятий, как быстротечность времени, запаздывание, ценность момента, изменение эпохи через временные выражения. Результаты анализа показывают, что выражения, обозначающие время,
составляют важный слой фразеологической системы узбекского языка и отражают мировоззрение и национально-культурный опыт народа.
Downloads
References
1. Ш. Раҳматуллаев, Н. Маҳмудов, З. Холманова, И. Ўразова, К. Рихсиева. Фразеологический словарь узбекского языка. – Т.: Издательско-полиграфический творческий дом имени Ғафура Ғулома, 2022. – 636 с.
2. Виноградов В.В. Основные понятия русской фразеологии как лингвистической дисциплины // Избранные труды. Лексикология и лексикография. – Москва, 1977.
3. Кожина М.Н. Стилистика русского языка. – Москва: Просвещение, 1993.
4. Кунин А.В. Курс фразеологии современного английского языка. – Москва: Высшая школа, 1986.
5. Қўнғуров Р., Бегматов Э., Тожиев Й. Основы культуры речи и стилистики. – Ташкент: Ўқитувчи, 1992.
6. Маматов А.Э. Вопросы формирования фразеологизмов узбекского языка. – Ташкент: Фан, 1999.
7. Телия В.Н. Русская фразеология: семантический, прагматический и
лингвокультурологический аспекты. – Москва: Школа «Языки русской культуры», 1996.
8. Толковый словарь узбекского языка. В 6 томах. – Ташкент: Ўзбекистон миллий энциклопедияси, 2022.
