ABDULLA AVLONIY TARJIMAI HOLIGA YANGI NAZAR
Keywords:
Jadidchilik, milliy taraqqiyot, ma'rifatparvarlik, milliy uyg‘onish davri adabiyoti, qatag‘on qurbonlari, Sovet davri siyosati, tarjimai hol, biograf, mahallaAbstract
Mazkur maqolada XIX- asr oxiri- XX-asr boshida yashab ijod qilgan ma'rifatparvar shoir, dramaturg, jurnalist, olim, davlat va jamoat arbobi bo‘lgan Abdulla Avloniy tarjimai holi yangicha ilmiy tahlil qilinadi. Ma'lumki, Sovet davrida ziyoli, ma'rifatparvar insonlar xalq dushmani sifatida qatag‘onga uchraganlar. Otib o‘ldirilganlar, oila a'zolari xalq dushmanining yaqinlari sifatida siyosiy tayziqqa uchraganlar. Aksariyat adiblar, olimlar tarjimai hollarini o‘zgartirishga, nasl nasabini yashirishga majbur bo‘lganlar. Badiiy asarlarda zodagon boylar salbiy obrazda tasvirlangan. Maqolada Abdulla Avloniy tarjimai holiga siyosiy sabablar bilan kiritilgan o‘zgartirishlar ilmiy manbalar va xotiralar asosida tahlil qilinadi.
References
Abdulla Avloniy. Tanlangan asarlar. Istiqlol qahramonlari turkumidan.Toʻplovchi va nashrga tay. B.Qosimov Ikki jildlik. 1 –jildi.T.: Maʼnaviyat.2009
“Maʼnaviyat yulduzlari” .T.: Abdulla Qodiriy nomidagi xalq merosi nashriyoti, 1999
Milliy uygʻonish va oʻzbek filologiyasi masalalari. T.: Universitet. 1993
ziyo.uz
https://saviya.uz/hayot/tarjimai-hol/abdulla-avloniy-1878-1934/?imlo=k
https://ziyouz.uz/ozbek-sheriyati/ozbek-zamonaviy-sheriyati/abdulla-avloniy/
https://arboblar.uz/uzkr/people/avloni-abdulla
http://e-adabiyot.uz/kitoblar/malumot/220-abdulla-avloniy.html
