MING DAVRI ROMANLARINING JANUBIY-SHARQIY OSIYO MAMLAKATLARIDA O‘RGANILISHI MASALASI
Keywords:
Ming davri romanlari, sinosfera, janr, syujet, Daryo o‘zanlari, “Uch shohlik”Abstract
Ming davri xitoy adabiyotiga yangi janr - romanchilik janrini olib kirgan davr sanaladi. Aynan shu kezlarda mumtoz xitoy adabiyotining durdona romanlari yaratilgan. Davr asarlari qadimgi xitoy madaniyati, milliy o‘ziga xoslik, ijtimoiy hayot hamda siyosiy vaziyat haqida ma’lumot beruvchi qimmatli manba sanalishi bilan bir qatorda, adabiy til rivojida yangi bosqichni boshlab bergani bilan ham ahamiyat kasb etadi. Shu bois Ming davri asarlari xitoylik hamda chet ellik tadqiqotchilarining e’tiborini doim tortib kelgan. Davr romanlarining ayniqsa Janubiy-sharqiy Osiyo mamlakatlari adabiyotiga ta’siri salmoqli bo‘lib, asarlar qo‘shni mamalakatlar adabiyotining janr, syujet va obrazlari darajasida o‘z ta’sirini o‘tkazgan.
References
汪俊文.日本江户时代读本小说与中国古代小说. 博士论文.上海，1999年. 368 页. [Wang Junwen. Reading (book) novels of Edo period of Japan and classic Chinese novels. PhD dissertation. Shanghai, 1999. 368p.]
Конрад Н. Очерки Японской литературы. –М.: Художественная литература, 1973. –С.282–283.
刘烔浩. 从多元系统理论看江湖时期文学系统的更迭—以中国白话小说《水 浒传》的译介传播为线索.硕士论文. 北京，2018. 70页. [Liu Donghao. The Change of Literary System in the Edo Period from the Perspective of Multi-system Theory—Taking the Translation of Chinese Vernacular Novel "Water Margin" as a source. Master’s diss. Beijing, 2018. 70p.]
严绍璗. 汉籍东传与文化的对话. 中国典籍与文化. 2012/1, 第35页. [Yan Shaodong. Spread of Han literacy and culture dialogue// Classic literacy and culture of China. 2012/1, p.35]
冯雅. 《水浒传》在日本的传播研究. 博士论文. 东北示范大学，2017. 197页. [Feng Ya. A study of the Diffusion of Water Margin in Japan. PhD diss. North west university, 2017. 197 p.]
陈安梅. 《水浒传》在日本的传播.//海外汉学。2014/08. 第162-166页. [Chen Anmei. Diffusion of Water Margin in Japan//Haiwai hanxue. 2014/08. P. 162-166.]
赵苗. 《水浒传》与江户日本[Zhao Miao. Water Margin and Edo period's Japan]// China academic journal. 2015. P.92-98.
香坂顺一.白话语汇研究. – 北京：中华书局出版社，1997. 445页; 水浒词汇研究·虚词部分. –北京：文津出版社，1992. 458页.
Сайдазимова У.Т. XVII-XVIII асрлар корейс насрининг маънавий-эстетик концепциялари. ...Дис. филол.ф.д. –Тошкент, 2018. –Б.3.
Елисеев Д.Д. Корейская средневековая литература пхэсоль (некоторқе проблемы происхождения жанра). –М.: Наука, 1968. 134с. ;
Троцевич А.Ф. Корейский средневековый роман. –М.: Наука, 1986. 198с.
Елисеев Д.Д. Новелла корейкого средневековья (эволюция жанра). –М.: Наука, 1977. 256с.
