ДИСЦИПЛИНА "ЯЗЫК АРАБСКИХ СРЕДСТВ МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ" И ОСОБЕННОСТИ ЕЕ ПРЕПОДАВАНИЯ В ДАГЕСТАНСКОМ ГОСУДАРСТВЕННОМ УНИВЕРСИТЕТЕ
Keywords:
стилистическая неоднородность языка арабских СМИ, заголовки в арабских информационных сообщениях, имена собственные в арабских информационных сообщениях, наименования высших государственных и общественных должностей в арабских информационных сообщенияхAbstract
В Дагестанском государственном университете (ДГУ) студентам, изучающим дисциплину «Язык арабских СМИ», предлагаются следующие темы: характеристика роли и значения современных средств массовой информации в различных арабских странах; основные функции массмедиа; новые тенденции развития арабского языка в СМИ на современном этапе; роль СМИ в создании образов и стереотипов; функционально-стилистическая дифференциация языка; публицистический стиль арабских СМИ; стилистическая неоднородность языка арабских СМИ; жанрово-видовая классификация текстов СМИ; типы арабских текстов – новости, информационная аналитика и комментарий, публицистика, реклама; язык Интернета: блоги как СМИ; употребление разговорных, просторечных слов; особенности использования фразеологизмов в языке СМИ.
Помимо этого, в процесс обучения студентов с недавнего времени стали вводиться новые и интересные для них темы, такие как: оформление заголовков в арабских информационных сообщениях; функции заголовка; структурное и функциональное
своеобразие арабских заголовков; имена собственные и наименования высших государственных и общественных должностей в арабских информационных сообщениях; телевидение; особенности телекоммуникации и телевизионной речи.
References
Добросклонская Т. Г. Медиалингвистика: системный подход к изучению языка СМИ: современная английская медиаречь. - М. : Флинта: Наука, 2008. - 263 с.
Lindquist T. A War of Words: From Lod to Twin Towers Defi ning Terrorism in Arab and Israeli Newspapers 1972–1996 (2001). A Study in Propoganda, Semantics and Pragmatics. Uppsala, 2003. Р. 259
Байрамов Э.К. Язык арабских средств массовой коммуникации. Вестник Санкт-Петербургского университета. Сер. 9. 2009. Вып. 2.Ч.2. СС. 259-267.
Тикаев Г.Г., Германович А.В. Учебно-методическое пособие по переводу материалов современной арабской прессы (визиты, встречи, переговоры), – Издательский дом «Ключ • С» Москва, 2002. 44 с.
https://tikaev.blogspot.com/2017/12/4.html
https://myquiz.ru/Lectures?type=0&redirect=true
https://ru.padlet.com/dashboard?mobile_page=CollectionsMenu
