CHALLENGES IN TRANSLATING JARGON FROM ENGLISH INTO UZBEK
Keywords:
jargon translation, specialized terminology, English-Uzbek translation, linguistic challenges, cultural barriers, translation strategiesAbstract
This article delves into the multifaceted challenges faced when translating jargon from English into Uzbek. It examines the intricate interplay of cultural and linguistic differences, limited lexical resources, the dynamic nature of jargon, conceptual equivalency, and contextual considerations. Through comprehensive research, case studies, and insights from professional translators, this article offers strategies to overcome these challenges, ensuring accurate and effective translations.
References
Bakhromov, A. (2018). Challenges in translating technical terminology from English to Uzbek. International Journal of Linguistics and Translation Studies, 3(2), 45-58.
Ergashev, I. (2020). Linguistic and cultural aspects of jargon translation from English to Uzbek. Journal of Language and Cultural Education, 8(1), 23-37.
Mirzayev, T. (2015). Peculiarities of translating specialized terminology from English to Uzbek. Uzbek Language and Literature Studies, 4(2), 12-21.
Rahimov, R. (2019). Strategies for translating English jargon into Uzbek. Translation and Interpreting, 11(3), 67-82.
Saidov, A. (2017). The role of cultural context in translating jargon from English to Uzbek.
