HEGELMI GEGEL: O‘ZLASHTIRILGAN SO‘ZLAR IMLOSIGA DOIR AYRIM MULOHAZALAR
Keywords:
orfografiya, so‘z o‘zlashtirish, manba til, vosita til, qabul qiluvchi til, o‘zlashtirilgan so‘zlar imlosi, Yevropa tillarida Hh harfi bilan yozilgan so‘zlar, tovush va harf mosligiAbstract
Rus tili orqali o‘zlashtirilgan so‘zlardagi Gg (Гг) harfi bilan yoziladigan orfogrammalarning ayrimlari munozaralidir. 1940-yilda o‘zbek kirill alifbosining qabul qilinishi bilan Yevropa tillaridagi h harfli so‘zlar ayni rus tilidagi shaklda, ya’ni г bilan berila boshlagan. Bu esa o‘zbek imlosida bir qator chalkashliklarga sabab bo‘lgan. Mazkur maqolada ayni shu muammoni qay tarzda hal etish masalalari ko‘rsatib o‘tiladi.
References
Гавранек Б. Задачи литературного языка и его культура // Пражский лингвистический кружок. – М.: Прогресс, 1967.
1929 йилги Самарқанддаги тил-имло конференцияси материаллари. Ўзбекистон давлат нашриёти. 1932.
Politexnik maktab va pedagogika. –Toshkent, -1934, 3-son.
Бирлашган ўзбек орфографиясининг асосий қоидалари: SSSR Fanlar akademiyasi Оzbekistаn filialinin Axbаrаti. 2-san. –Toskent: ОzFAN nasrijati, 1940.
Грот Я.К. Филологические разыскания. Т.2. 2-изд. –СПб: 1876.
Кузнецова В.И. Фонетические основы передачи английских имен собственных на русском языке. –Ленинград: Учпедгиз. Ленинград.отд., 1960.
Суперанская А.В. Теоретические основы практической транскрипции. –М.: Наука, 1978.
Отамирзаева С. Ўзлаштирилган сўзларнинг орфоэпиясига доир баъзи мулоҳазалар Ўзбек тили нутқ маданиятига оид масалалар. –Т.: Фан, 1973.
