O‘ZBEK KOREYS ADABIY ALOQALARI VA TARJIMA
Keywords:
adabiy aloqa, adabiyot, tarjima, madaniyat, madaniy aloqaAbstract
Adabiyotlar o‘rtasidagi aloqalar, albatta, tegishli tillarni bilishga asoslangan bo‘lsa, ayniqsa samarali bo‘ladi. O‘zga xalqlar hayotida asarlar yaratish har bir adabiyotda muayyan an’ana va o‘ziga xos tajribaga ega xodisa. Ushbu maqolada Koreya va O‘zbekiston Respublikalari o‘rtasida o‘zaro madaniy aloqalar xususan adabiy aloqalar haqida so‘z boradi. Koreys tildan o‘zbek tiliga, o‘zbek tilidan koreys tiliga qilingan tarjimalardan misollar keltirildi.
References
Saydazimova U.T. XVII-XVIII asrlar koreys nasrining ma’naviy-estetik konsepsiyalari. Doktorlik dissertatsiyasi. -T.: Toshkent davlat sharqshunoslik instituti, 2018.
Saydazimova U., Ismatullayeva D. Koreys adabiyoti jahon adabiyoti kontekstida. Toshkent 2021.
U. Saydazimova va boshqalar. Klassik koreys she’riyati antologiyasi: – Toshkent: “Istiqlol nashriyoti”, 2014
Islom Karimov. Yuksak ma’naviyat - yengilmas kuch. Toshkent “Ma’naviyat” 2008.
Sun Don Gi. O‘zbekiston Respublikasi va Janubiy Koreya munosabatlari: iqtisodiy, madaniy aloqalarning yo‘lga qo‘yilishi va istiqbollari. Toshkent-2000.
novosti-uzbekistana.ru, 2017. 5 yanvar.
